Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) (4) › 152

Analyse der Wortformen

amplius: ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively; amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, EN: greater number (than), EN: greater (w/indef. subject, eg., number than), further/; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
Iunius: junior: EN: younger (COMP of juvenis), EN: younger man, junior; junius: EN: June (month/mensis understood)
peracta: peragere: durchführen, einen Auftrag ausführen
proscriptione: proscriptio: Ächtung, Ausbietung, Acht, EN: advertisement
saturninus: saturninus: EN: Saturninus
tradit: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben