Prior forte iunius commovit hostem, laevo dextrum cornu, sacratos more samnitium milites eoque candida veste et paribus candore armis insignes; eos se orco mactare iunius dictitans, cum intulisset signa, turbavit ordines et haud dubie impulit aciem.
von aliya.877 am 29.08.2017
Der ältere Iunius regte zufällig den Feind auf, mit dem linken Flügel den rechten Flügel, Soldaten, die nach samnitischer Sitte geweiht und daher durch weißes Gewand und gleichfarbig weiße Waffen ausgezeichnet waren; Iunius, der wiederholt erklärte, diese Männer dem Orcus zu opfern, störte, nachdem er die Standarten vorgetragen hatte, die Reihen und trieb ohne Zweifel die Schlachtlinie zurück.
von mayah.913 am 22.02.2021
Der ältere Junius brachte zufällig den Feind in Unruhe, indem er mit seinem linken Flügel deren rechten Flügel angriff, mit Truppen, die nach samnitischer Sitte geweiht und durch ihre weißen Gewänder und gleichfarbene helle Rüstungen hervorstechend waren. Erklärend, dass er diese Männer dem Gott des Todes opfern würde, rückte Junius vor, brachte ihre Reihen durcheinander und zwang ihre Schlachtlinie eindeutig zum Rückzug.