Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  100

Egnati, exin plauti rufi lucique pauli progeneri sui, ac praeter has l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.914 am 29.03.2015
Egnatius, gefolgt von seinen Schwiegersöhnen Plautus Rufus und Lucius Paulus, und außerdem Lucius

von christopher.9949 am 12.11.2024
Von Egnatius, dann von Plautus Rufus und Lucius Paulus, seinen Schwiegersöhnen, und außerdem L.

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
exin
exin: EN: thence
has
hic: hier, dieser, diese, dieses
l
L: 50, fünfzig
L: Lucius (Pränomen)
lucique
que: und
lucius: Lucius (römischer Vorname)
lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain
lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung
pauli
paulus: klein, gering, Paul
paulum: ein wenig, etwas
plauti
autus: EN: increase, enlargement
pl:
praeter
praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
progeneri
progener: Gatte der Enkelin
rufi
rufus: rot, rothaarig
sui
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
suum: Eigentum
suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
suere: nähen, sticken, stechen
sus: Sau, Schwein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum