Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (2) › 090

Analyse der Wortformen

amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
iniunxit: injungere: einfügen
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
magistratibus: magistratus: Beamter, Magistrat, öffentliches Amt, Behörde, Obrigkeit
munus: munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
praesedit: praesidere: schützen
sed: sed: sondern, aber
semper: semper: immer, stets
spectaculis: spectaculum: Schauspiel, Schauplatz