Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 009

Oravit causas etiam triumphalis; atque inter cetera studiorum monimenta reliquit et comoedias graecas.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yusef.s am 14.10.2014
Er führte Rechtssachen, auch als Triumphator; und unter anderen Zeugnissen seiner Studien hinterließ er auch griechische Komödien.

von leano837 am 05.04.2022
Er arbeitete auch nach seinem Triumph als Anwalt und hinterließ unter seinen anderen wissenschaftlichen Werken einige griechische Komödien.

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cetera: cetera: EN: for the rest, otherwise; ceterus: übriger, anderer
comoedias: comoedia: Lustspiel, Komödie
graecas: graecus: griechisch
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
monimenta: monimentum: EN: monument
Oravit: orare: beten, bitten um, reden
reliquit: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
studiorum: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
triumphalis: triumphal: EN: insignia (pl.) of a triumph; triumphalis: Triumph...

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) › 009

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen