Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  081

Consulatus quattuor gessit, primum ex kal.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von isabell916 am 25.01.2019
Er hatte vier Mal das Amt des Konsuls inne, wobei die erste Amtszeit am ersten Tag des Monats begann.

von martin915 am 24.06.2016
Vier Konsulate führte er, den ersten von den Kalenden.

Analyse der Wortformen

Consulatus
consulatus: Amt, Konsulat, Würde des Konsuls
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
gessit
cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
kal
Kal: Kalenden, 1. Tag des Monats
primum
primum: zuerst, als erster, erst
primus: Erster, Vorderster, Anführer
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
quattuor
quattuor: vier

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum