Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  064

At in memoriam patris septembrem mensem germanicum appellavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aurelia9876 am 09.08.2021
Jedoch benannte er den Monat September zum Gedenken an seinen Vater germanisch um.

von robin847 am 08.08.2023
Aber zum Andenken an den Vater nannte er den Septembermonat Germanicus.

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

memoriam

memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung

patris

pater: Vater

septembrem

september: September

mensem

mensis: Monat

germanicum

germanicus: germanisch, deutsch

appellavit

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

Ähnliche Textstellen

• Post autem duos triumphos germanici cognomine assumpto
• Ideoque multis rebus ac locis vetere appellatione
• Annum a divo lulio ordinatum, sed postea