Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (1)  ›  043

Comitatus est patrem et syriaca expeditione.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Comitatus

comitare: begleiten, einhergehen

comitatus: Begleitung, Gefolge, Gesellschaft, Gefolgschaft, Geleit, Begleiten, EN: accompanied (by/in time), EN: company of so

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

expeditione

expeditio: Feldzug, Feldzug, EN: expedition, campaign

patrem

pater: Vater

patrare: vollbringen

syriaca

syriacus: EN: Syrian, of/connected with Syria, produced/found in Syria

Ähnliche Textstellen

• Laboris impatiens, pedibus per urbem non temere
• Dehinc pubescens actiaco triumpho currum augusti comitatus
• Nunc ab coniecturali constitutione proficiscamur; cuius exemplum