Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  310

Quidam etiam per obscaena ferrum adegerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von frieda.h am 16.03.2017
Einige Leute trieben sogar Klingen durch ihre Genitalien.

von oscar.a am 27.08.2020
Gewisse trieben sogar Eisen durch die Schamteile.

Analyse der Wortformen

Quidam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

per

per: durch, hindurch, aus

obscaena

obscaenum: EN: private parts (pl.), external sexual/excretory organs

obscaenus: EN: repulsive, detestable

ferrum

ferrum: Eisen, Schwert

adegerunt

adicere: hinzufügen, erhöhen

Ähnliche Textstellen

• Verum aliquando post civilis belli victoriam saevior,
• Adice nunc quod de compositione non constat:
• Postremo qui ex hostium manibus elapsi erant,