Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (6)  ›  263

Mentis valitudinem et ipse senserat ac subinde de secessu deque purgando cerebro cogitavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cerebro
cerebrum: Gehirn
cogitavit
cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
de
de: über, von ... herab, von
deque
deque: EN: downwards
et
et: und, auch, und auch
ipse
ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Mentis
mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
menta: Minze, EN: mint
mentum: Kinn, EN: chin
purgando
purgare: rechtfertigen, reinigen
secessu
secedere: weggehen
secessus: das Fortgehen, EN: withdrawal
senserat
sentire: fühlen, denken, empfinden
subinde
subinde: gleich darauf, EN: immediately after, thereupon
valitudinem
valitudo: EN: good health, soundness

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum