Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  254

Vetuit etiam quemquam senatorum sibi occurrere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayden916 am 06.05.2021
Er verbot auch allen Senatoren, ihn zu treffen.

von marlon.z am 05.09.2014
Er verbot auch den Senatoren, sich ihm zu nähern.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

occurrere

occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten

quemquam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

senatorum

senator: Senator

senatus: Senat

sibi

sibi: sich, ihr, sich

Vetuit

vetare: hindern, verhindern, verbieten

Ähnliche Textstellen

• Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum
• Etiam si futurum est, quid iuvat dolori
• Nihil autem aeque doluit, quam ut malum