Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  211

Ac ne singula enumerem, immensas opes totumque illud ti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karolin924 am 16.03.2018
Und um nicht alles einzeln aufzuzählen, immense Reichtümer und all das Übrige

von erick.839 am 16.05.2017
Und um nicht einzelne Dinge aufzuzählen, unermessliche Reichtümer und das ganze ti[...]

Analyse der Wortformen

Ac
ac: und, wie, als, und also, und außerdem
enumerem
enumerare: ausrechnen, aufzählen
illud
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
immensas
immensus: unermesslich
ne
ne: damit nicht, dass nicht
nere: spinnen
opes
ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
singula
singulus: jeweils einer, je ein, jeder einzelne
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
ti
ti:
Ti: Tiberius (Pränomen)
totumque
que: und
totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum