Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 202

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
consulari: consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
contubernio: contubernium: Bett, Zeltgenossenschaft; contubernius: EN: tent mate, comrade-in-arms
defessa: defessus: müde, erschöpft, EN: worn out, weary, exhausted, tired; defetisci: EN: become exhausted/suffer exhaustion, grow weary/faint/tired/weak
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
familia: familia: Familie, Hausgemeinschaft, Hausgenossenschaft
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iuvenis: iuvenis: jung, junger Mann
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
stupratum: stuprare: vergewaltigen, schänden
Valerius: valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens
vociferatus: vociferari: schreien, ausrufen, laut ausprechen