Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  195

Pulchros et comatos, quotiens sibi occurrerent, occipitio raso deturpabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elli842 am 02.11.2016
Sooft er gutaussehende Männer mit langen Haaren traf, entstellte er sie, indem er ihnen den Hinterkopf kahl schor.

Analyse der Wortformen

comatos

comatus: behaart, having (long) hair, earldom (England)

deturpabat

deturpare: jemanden verunstalten

et

et: und, auch, und auch

occipitio

occipitium: Hinterhaupt, occiput

occurrerent

occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten

Pulchros

pulcher: schön, hübsch

quotiens

quotiens: wie oft, jedesmal wenn

raso

radere: kratzen, rasieren

sibi

sibi: sich, ihr, sich

Ähnliche Textstellen

• Usque adeo res humanas vis abdita quaedam
• Aeacides illi: pulchros, regina, piosque pone metus.
• Polybius eum regem indignum maiestate nominis tanti