Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula) (3)  ›  123

Nam claudium patruum non nisi in ludibrium reservavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

claudium

claudius: EN: Claudius, EN: Claudius

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ludibrium

ludibrium: Spielerei, Spielball, EN: mockery

Nam

nam: nämlich, denn

nisi

nisi: wenn nicht

niti: abstützen, lehnen auf, drücken

non

non: nicht, nein, keineswegs

patruum

patruus: Onkel, Oheim

reservavit

reservare: widmen

Ähnliche Textstellen

• Post haec antoniae aviae, quidquid umquam livia
• Non fratrem nisi unius diei via, non
• Tu, nisi uentis debes ludibrium, caue.