Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (3) › 106

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hactenus: hactenus: bis hierher, EN: as far as this, to this place/point/time/extent, thus far, til now, hitherto
monstro: monstrare: zeigen, darauf hinweisen, deuten auf, hinweisen auf; monstrum: Ungeheuer, Wahrzeichen
narranda: narrare: erzählen, berichten, kundtun
principe: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
quasi: quasi: als wenn
reliqua: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu