Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2) › 099

Analyse der Wortformen

contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
cupidinem: cupido: Begierde, Leidenschaft, Cupido (Sohn der Venus)
diuitem: dives: reich, kostbar, reichhaltig, wohlhabend
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
incussit: incutere: schlagen gegen, anstoßen, einflößen
maiorem: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
Neminem: nemo: niemand, keiner
non: non: nicht, nein, keineswegs
nulli: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)