Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  100

Quaeris quae sit huius rei causa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lejla.821 am 07.10.2023
Du fragst nach der Ursache dieser Angelegenheit.

von leonie.837 am 15.07.2015
Du fragst dich, warum das geschieht.

Analyse der Wortformen

Quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

huius

hic: hier, dieser, diese, dieses

rei

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

reus: Angeklagter, Sünder

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

Ähnliche Textstellen

• Huius fundamentum quod sit quaeris.
• Haec est vis huius anuli et huius
• Haec est vis huius anuli et huius