Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  101

Plus incipit habere posse qui plus habet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lars.9937 am 14.04.2018
Wer mehr besitzt, beginnt mehr besitzen zu können.

von matilda.922 am 30.01.2017
Je mehr man hat, desto mehr kann man bekommen.

Analyse der Wortformen

Plus

multum: Vieles

plus: mehr

incipit

incipere: beginnen, anfangen

habere

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

plus

multum: Vieles

plus: mehr

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Fortasse, qui archimedis libros legit, dicet non
• Qui multum habet plus cupit, quod est
• Inter cetera mala hoc quoque habet stultitia: