Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2) › 068

Analyse der Wortformen

aes: aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
alienum: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
creditore: creditor: Gläubiger
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facias: facere: tun, machen, handeln, herstellen
iactent: iactare: werfen, schmeißen
intercessorem: intercessor: der Protestierende, EN: mediator
mutueris: mutuare: leihen, borgen
negotiari: negotiare: EN: carry on business
nolo: nolle: nicht wollen
nomen: nomen: Name, Familienname
oportet: oportere: beauftragen
Opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
per: per: durch, hindurch, aus
possis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
proxenetae: proxeneta: EN: negotiator
sed: sed: sondern, aber
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tuum: tuus: dein
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu