Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  067

Nec inmerito: ad maximas te diuitias conpendiaria ducam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.q am 16.11.2018
Und mit Recht: Ich zeige Ihnen einen schnellen Weg zu unglaublichem Reichtum.

von Janick am 05.11.2014
Zu Recht: Auf einer Abkürzung werde ich dich zu den größten Reichtümern führen.

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
conpendiaria
conpendiaria: EN: short/quick route, short cut
conpendiarium: EN: short/quick route, short cut
conpendiarius: EN: short/quick (of routes)
diuitias
divitia: Reichtum
ducam
ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
inmerito
inmeritus: EN: undeserving
maximas
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maximus: größter, ältester
Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
te
te: dich

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum