Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  048

Nec hoc nouum est, quaedam crescendo mutari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jayson.905 am 19.09.2020
Auch dies ist nichts Neues, dass gewisse Dinge sich durch Wachstum verändern.

von raphael.f am 03.11.2014
Es ist nicht ungewöhnlich, dass sich manche Dinge während ihres Wachstums verändern.

Analyse der Wortformen

crescendo

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

mutari

mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen

Nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

nouum

novus: neu, neuartig, ungewöhnlich

quaedam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Tandem adulescentula quaedam procedens: heus tu inquit
• Velut, si quis conducat cortice ramos, crescendo
• Persuade tibi hoc sic esse ut scribo: