Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 448

Übersetzungen auf Latein.me

von ida942 am 04.05.2023
Dies, wsa der Natur eines jeden entspricht.

von erick.o am 23.04.2017
Dies ist das, was aus dem natürlichen Zustand jedes Einzelnen folgt.

cuiusque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
naturam: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
secundum: duo: zwei, beide; seci: unterstützen, folgen; secundum: entlang, zweitens, das folgende, der folgende, die folgende, nächst, success; secundus: zweiter, folgend, günstig