Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  436

Quid ergo inter ista quaeret tuli distat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von philipp.n am 22.03.2022
Was also zwischen diesen Dingen, die ich getragen habe, sucht sich unterscheidet.

von Phil am 11.01.2021
Was unterscheidet also die Dinge, die ich ertragen habe?

Analyse der Wortformen

distat

distare: entfernt sein, sich unterscheiden

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

ista

iste: dieser (da)

quaeret

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tuli

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Ähnliche Textstellen

• Quid ergo faciam si ista non fuerint.
• Qui lichanos in harmonia dicitur, ab hypate
• Quid ista inter se mixta diuidimus.