Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I)  ›  192

Quid ista inter se mixta diuidimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joline.856 am 08.01.2022
Warum teilen wir diese Dinge, die unter sich vermischt sind?

von christian972 am 01.10.2021
Warum scheiden wir diese vermischten Dinge voneinander?

Analyse der Wortformen

diuidimus

dividere: teilen, trennen

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

ista

iste: dieser (da)

mixta

miscere: mischen, mengen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

• Diuidimus muros et moenia pandimus urbis.
• Quid ergo inter ista quaeret tuli distat.
• Inter sapientiam et sapere quid intersit nescio: