Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  054

Quid ergo faciam si ista non fuerint.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amir821 am 19.10.2023
Was soll ich also tun, wenn diese Dinge nicht gewesen sein werden.

von nelly929 am 06.10.2020
Was soll ich dann machen, wenn das nicht klappt?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

faciam

facere: tun, machen, handeln, herstellen

si

si: wenn, ob, falls

ista

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

fuerint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Interrogabis fortasse quid ego faciam qui tibi
• Faciam ergo quod iubes, et quid agam
• Quid ergo inter ista quaeret tuli distat.