Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  055

Quaeris quod sit remedium inopiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luci.k am 20.04.2019
Du fragst, was wohl das Heilmittel für Armut wäre.

von oemer.y am 27.04.2022
Du fragst, was das Heilmittel gegen Armut ist.

Analyse der Wortformen

inopiae

inopia: Mangel, Mittellosigkeit, Not

Quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

remedium

remedium: Heilmittel

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Huius fundamentum quod sit quaeris.
• Quaeris quod sit propositum deo.
• Quid sit quod inuenerim quaeris.