Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (9) › 401

Analyse der Wortformen

auraque: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden; aurum: Gold, Goldschmuck
Gloria: gloria: Ehre, Ruhm
quiddamest: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
mobilius: mobilis: beweglich, unbeständig, EN: movable; mobiliter: EN: quickly, rapidly, actively
auraque: que: und
quiddamest: quiddam: ein gewisses, EN: something
uanum: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos
uolubile: volubilis: drehbar, EN: winding, twisting