Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  388

Debemus itaque exerceri ne haec timeamus, ne illa cupiamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hugo918 am 05.09.2022
Wir sollten uns daher selbst darin üben, weder diese Dinge zu fürchten noch jene zu begehren.

Analyse der Wortformen

cupiamus

cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen

Debemus

debere: müssen, sollen, schulden, verdanken

exerceri

exercere: üben, ausüben, trainieren

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

timeamus

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Exhortatio est illa, non infitiatio beneficia timeamus,
• Haec lacu propius, illa latius utitur; haec
• Eo itaque aequiore animo esse debemus quod