Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX) (8)  ›  360

Haec qualiscumque cena aditiali iucundior erit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aditiali

aditialis: Antritts, EN: inaugural

cena

cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle

cenare: speisen, essen

cenum: EN: mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness, EN: gene

qualiscumque

cumque: jederzeit, und mit ...

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

iucundior

iucundus: angenehm, erfreulich, anziehend

qualiscumque

qualis: wie beschaffen, was für ein

qualum: geflochtener Korb

qualus: geflochtener Korb

Ähnliche Textstellen

• At cum istuc exemeris malum, omnis mutatio
• Haec olim nostri iam luxuriosa senatus cena
• Haec inter ipse dominus a cena redit;