Übersetzungen › Juvenal › Saturae (XI) (1) › 025

Analyse der Wortformen

cena: cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle; cenare: speisen, essen; cenum: EN: mud, mire, filth, slime, dirt, uncleanness, EN: gene
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
luxuriosa: luxuriosus: üppig wachsend, EN: luxuriant, exuberant
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
senatus: senatus: Senat