Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (8) › 356

Analyse der Wortformen

habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hilaris: hilaris: vergnügt, froh, heiter, fröhlich; hilarus: heiter, lustig, EN: cheerful, lively, light-hearted
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nemo: nemo: niemand, keiner
nolle: nolle: nicht wollen
nonhabet: non: nicht, nein, keineswegs
oblatis: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
uti: uti: gebrauchen, benutzen
uult: vult: wollen