Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (6) › 260

Analyse der Wortformen

antequam: antequam: eher, bevor, vorher
Apparet: apparare: vorbereiten, fertig machen, bereitstellen, ausrüsten; apparere: erscheinen, offenkundig sein, sich zeigen
cauent: cavare: aushöhlen; cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
collectam: collecta: Kollekte, EN: contribution; collectus: Ansammlung, Ansammlung, EN: compact (of style), concise, EN: heap/pile; colligere: auflesen, zusammenbringen, sammeln
experimento: experimentum: Probe, Versuch, Beweismittel, EN: trial, experiment, experience
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inesse: inesse: darin sein, enthalten sein, darauf sein, existieren
nam: nam: nämlich, denn
nocituriscientiam: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
possint: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
nocituriscientiam: scientia: Wissen, Wissenschaft, Kenntnis
experisci: scire: wissen, verstehen, kennen