Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (5) › 201

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route
aliter: aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
alia: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
attingunt: attingere: berühren
corrigunt: corrigere: gerade richten, verbessern
quaedamnaturam: damnare: verurteilen
et: et: und, auch, und auch
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Mores: mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
ordinant: ordinare: ordnen
originem: origo: Ursprung, Quelle
scrutantur: scrutare: durchsuchen