Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (3) › 143

Analyse der Wortformen

aurum: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
contemnere: contemnere: geringschätzen, verachten
iudicauit: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
opes: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
regis: regere: regieren, leiten, lenken
regias: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
regno: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
reppulit: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren
regis: rex: König
maiusque: usque: bis, in einem fort