Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  127

Istaduo quidem facimus, sed ex uno.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von liana938 am 01.01.2016
Diese zwei Dinge erschaffen wir fürwahr, doch aus einem.

von olivia879 am 27.07.2013
Wir machen diese zwei Dinge, aber sie kommen aus einer Quelle.

Analyse der Wortformen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

facimus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Istaduo

duo: zwei, beide

iste: dieser (da)

quidem

quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich

sed

sed: sondern, aber

uno

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

• Brevis enim profecto res est, si uno
• Breuis enim profecto res est, si uno
• Si quis erit, qui perpetuam orationem accusationemque