Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (3) › 113

Analyse der Wortformen

esuriens: esuriens: hungrig; esurire: essen wollen, hungrig sein, Hunger haben, hungern
fastidis: fastidire: Widerwillen empfinden, verschmähen
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
pauonem: pavo: Pfau
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu