Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 113

Übersetzungen auf Latein.me

von christin.k am 24.11.2018
Wenn du Hunger hast, verschmähst du da alles außer Pfau und Rhombus?

von yasmin.928 am 05.11.2013
Drehst du dir, wenn du Hunger hast, bei allem außer Pfau und Steinbutt die Nase?

esuriens: esuriens: hungrig; esurire: essen wollen, hungrig sein, Hunger haben, hungern
fastidis: fastidire: Widerwillen empfinden, verschmähen
Num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
pauonem: pavo: Pfau
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu