Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  009

Insere nunc, meliboee, piros, pone in ordine vites.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe.8936 am 17.02.2020
Pflanze jetzt, Meliboeus, Birnbäume, setze Reben in Reihe.

von aalyah.847 am 16.06.2018
Pflanze jetzt die Birnbäume, Meliboeus, und stelle die Weinstöcke in Reihen.

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

insere

inserere: hineinstecken, hineinstecken

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

piros

pirus: Birnbaum

pone

ponere: setzen, legen, stellen

pone: hinten, hinter

vites

vitis: Weinrebe

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Ianitor pone stabuli ostium humi cubitans etiam
• Ut responsum congruum accipere possis, insere pacti
• Expectata diu tandem prouincia cum te rectorem