Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (1)  ›  009

Insere nunc, meliboee, piros, pone in ordine vites.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Insere

inserere: hineinstecken, hineinstecken

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

ordine

ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang

piros

pirus: Birnbaum

pone

pone: hinten, hinter, EN: behind (in local relations) (rare)

ponere: setzen, legen, stellen

vites

vitare: vermeiden, meiden

vitis: Weinrebe

Ähnliche Textstellen

• Ianitor pone stabuli ostium humi cubitans etiam
• Ut responsum congruum accipere possis, insere pacti
• Expectata diu tandem prouincia cum te rectorem