Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2) › 072

Analyse der Wortformen

erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
existimatio: existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf, EN: opinion (good)
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
hominis: homo: Mann, Mensch, Person
infamia: infamia: Nachrede, übler Ruf, Nachrede, EN: disgrace, dishonor; infamis: berüchtigt, verrufen, berüchtigt, ehrlos, EN: notorious, disreputable, infamous
malignus: malignus: bösartig, böswillig, bösartig, mißgünstig, EN: spiteful
sermo: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
unius: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges