Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (2)  ›  070

Deinde claritas desiderat multa suffragia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

claritas

claritas: Klarheit, Deutlichkeit, Helligkeit

Deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

desiderat

desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach

desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach

multa

multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum

multare: bestrafen, strafen

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

suffragia

suffragium: Abstimmung, Stimme, Stimmrecht

Ähnliche Textstellen

• Fama vocem utique desiderat, claritas potest etiam
• Multa fero ut placem genus inritabile uatum,
• Sequitur continuatio verborum, quae duas res maxime,