Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (11) › 502

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
movendam: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
perfecta: perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter; perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
rationem: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu