Sic, quod est extremum omnium appetendorum atque ductum a prima commendatione naturae, multis gradibus adscendit, ut ad summum perveniret, quod cumulatur ex integritate corporis et ex mentis ratione perfecta.
von ben.857 am 02.03.2016
Auf diese Weise erhebt sich das höchste Ziel all unserer Begierden, das aus unseren grundlegenden Naturinstinkten hervorgeht, durch viele Stufen hindurch, bis es seinen Gipfelpunkt erreicht, der sich aus der Unversehrtheit des Körpers und der vollkommenen Vernunft des Geistes zusammensetzt.
von marlen.h am 14.08.2019
So steigt das, was das Höchste von allem Erstrebenswerten ist und aus der ersten Empfehlung der Natur gezogen wird, in vielen Stufen auf, damit es das Gipfelhafte erreiche, das sich zusammensetzt aus der Unversehrtheit des Körpers und der vollendeten Vernunft des Geistes.