Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  486

Non prodest sapienti sapiens sed sibi ipse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhard.9951 am 22.12.2014
Ein weiser Mann nützt nicht einem weisen Mann, sondern sich selbst.

Analyse der Wortformen

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

Non

non: nicht, nein, keineswegs

prodest

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

sapienti

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Proderit sapienti sapiens, non scilicet tantum suis
• An sapiens sapienti prosit scire desideras.
• Proderitergo sapiens aliquando sapienti; suadebit enim.