Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII)  ›  472

An sapiens sapienti prosit scire desideras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jule.k am 27.07.2015
Du möchtest wissen, ob ein weiser Mensch einem anderen weisen Menschen nützen kann.

Analyse der Wortformen

An

an: etwa, ob, oder

desideras

desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach

desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach

prosit

prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein

sapiens

sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein

sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Non prodest sapienti sapiens sed sibi ipse.
• Proderitergo sapiens aliquando sapienti; suadebit enim.
• Quod sit hoc instrumentum scire desideras.