Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 478

Übersetzungen auf Latein.me

von stefan.916 am 07.10.2022
Über dies hinaus wird er einige seiner eigenen Gedanken zum Ausdruck bringen; er wird lehren, was er gefunden hat.

von kilian.k am 30.05.2019
Darüber hinaus werden sie ihre eigenen Gedanken teilen und das lehren, was sie entdeckt haben.

aliquas: aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas; aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
cogitationes: cogitatio: Gedanke, Einfall, Entwurf, das Denken, Plan, meditation, reflection
docebit: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
exprimet: exprimere: abbilden, ausdrücken, darstellen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
invenerit: invenire: erfinden, entdecken, finden
Praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)