Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (10) › 457

Analyse der Wortformen

ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
antiquos: antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
intellegere: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
operam: opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit
tantum: tantum: so Großes, nur (nachgestellt); tantus: so groß, so viel, nur (tantum)