Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (5)  ›  208

Caesar ait: mea causa dabo operam, ne umquam tibi irascar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

Caesar

caesar: Caesar, Kaiser

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

dabo

dare: geben

irascar

irasci: zürnen

mea

meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen

meus: mein

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

operam

opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit

umquam

umquam: jemals

Ähnliche Textstellen

• Verum, ut ferat ille, ego meum damnum
• Nam accusandi mihi tempus mea causa datum
• Nihilominus dabo operam ut ius a te