Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 433

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa924 am 03.06.2017
Wer zur Philosophie blickt, führt eben diese Dinge dorthin, wohin sie sollen.

von karla.b am 10.04.2018
Wer Philosophie studiert, bringt die Dinge an ihren rechten rechten Ort.

Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
philosophiam: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
spectat: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
adducit: adducere: veranlassen, heranführen, hinführen