Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (9) › 429

Analyse der Wortformen

fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
philologiaest: philologia: Liebe zum Lernen, Gelehrsamkeit, Studium der Literatur
philosophia: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)