Sed aliquid praecipientium vitio peccatur, qui nos docent disputare, nonvivere, aliquid discentium, qui propositum adferunt ad praeceptores suosnon animum excolendi sed ingenium.
von constantin8844 am 18.11.2023
Aber etwas wird durch das Verschulden der Lehrer falsch gemacht, die uns beibringen zu disputieren, nicht zu leben, und etwas durch [das Verschulden] der Schüler, die ihren Lehrern den Zweck nicht entgegenbringen, den Geist zu kultivieren, sondern das Intellekt.
von mariam849 am 05.03.2018
Aber es werden Fehler auf beiden Seiten gemacht: Die Lehrer sind schuld daran, dass sie uns beibringen, wie man argumentiert, statt wie man lebt, und die Schüler sind schuld daran, dass sie zu ihren Lehrern kommen mit dem Ziel, ihren scharfsinnigen Verstand zu entwickeln, anstatt ihren Charakter.